“抖松”常见的英文表达可以是 "fluff up" 或 "loosen up"，具体使用哪个取决于语境：
"Fluff up"：常用于描述使蓬松（如枕头、毛发等），强调让某物变得松软、有空气感。例如：
Fluff up the pillow before you lie down. （躺下前把枕头抖松。）
I need to fluff up my hair a bit. （我需要把头发抖松一点。）
"Loosen up"：更侧重于放松、松开（如衣物、土壤等），或指人放松心情。例如：
Loosen up the soil before planting. （种植前把土壤抖松。）
Just loosen up and enjoy the party. （放松点，享受派对。）
如果“抖松”指的是动作上的“抖动以使松散”，也可以用 "shake loose" 或 "loosen by shaking"，但这类表达相对较少见。
总结：描述蓬松物体（如枕头、毛发）→ "fluff up"
描述放松或松开（如土壤、衣物）→ "loosen up"
根据具体场景选择最合适的表达即可。