“设计标准”常见的英文表达是 “design standard” 。例如：
The design standard of this bridge is very high.（这座桥的设计标准很高。）
We need to follow the design standards strictly in this project.（在这个项目中，我们需要严格遵循设计标准。）
此外，在特定语境下，也可用 “design criterion” （设计准则、设计判据 ）来表达类似意思，不过“design standard”更为常用和通用。