“态度测定”可以翻译为 "attitude measurement" 或 "attitude assessment"。
Attitude measurement 更侧重于使用量化方法或工具来测量态度，常见于心理学、社会学或市场调研等领域。
Attitude assessment 则更强调对态度的评价或判断，可能涉及主观或定性的分析。
根据具体语境选择更合适的表达即可。