“态度测定”可以翻译为 “attitude measurement” 或 “attitude assessment”。
“attitude measurement” 更侧重于通过科学方法或工具对态度进行量化测定。
“attitude assessment” 则更强调对态度的综合评价与判断 。
在实际应用中，可根据具体语境和表达重点选择合适的词汇。