“合同谈判”常见的英文表达是 “contract negotiation” 。
例如：We are in the process of contract negotiation with the supplier.（我们正在与供应商进行合同谈判。）