“开车运送”可以用英语表达为 “drive and transport” 或者更具体地表述为 “transport by driving a vehicle”。在实际应用中,根据语境的简洁性要求,“drive and transport” 或简化为 “drive to deliver”(如果强调运送的目的)都是常用的选择。
“drive and transport”:直接表达了开车并进行运送的行为。
“transport by driving a vehicle”:更详细地描述了运送的方式,即通过驾驶车辆来进行。
“drive to deliver”:如果强调运送的具体行为(如送货),这个表达也很贴切。
例如,在句子中可以这样使用:
I will drive and transport the goods to the warehouse.(我将开车把货物运送到仓库。)
He transports packages by driving a van every day.(他每天驾驶一辆货车运送包裹。)
The delivery man drives to deliver the orders on time.(送货员开车准时送达订单。)