“开车运送”可以用英语表达为 “drive and deliver” 或 “transport by driving”,具体使用哪个表达取决于语境和强调的侧重点:
“drive and deliver”:
这个表达更侧重于描述“开车”和“运送”这两个连续的动作,常用于描述某人亲自开车将物品送达目的地的情境。
例如:He will drive and deliver the package to the customer's door.(他将开车把包裹送到客户家门口。)
“transport by driving”:
这个表达更侧重于描述通过开车这一方式来进行运送的行为,强调运送的方式。
例如:They transport goods by driving large trucks.(他们通过开大卡车来运送货物。)