“落伍的”可以用以下几种英语表达,具体取决于语境:
1、 outdated:
释义:过时的;不再流行的;陈旧的。
例句:The technology we're using is becoming outdated.(我们正在使用的技术正变得落伍。)
2、 obsolete:
释义:废弃的;过时的;老式的(通常指因技术进步或时代变化而不再使用的东西)。
例句:Many of the old skills are now obsolete.(许多老技艺现在都已落伍。)
3、 behind the times:
释义:过时的;不合时宜的;落伍于时代的(通常用作表语)。
例句:This kind of thinking is behind the times.(这种想法已经落伍了。)
4、 old-fashioned:
释义:老式的;过时的(常用于描述风格、方法或观念等)。
例句:Some people think that traditional marriage is old-fashioned.(有些人认为传统的婚姻方式已经落伍。)
5、 unfashionable:
释义:不流行的;过时的(常用于描述服装、风格或观念等)。
例句:Wearing hats indoors is considered unfashionable these days.(如今在室内戴帽子被认为是不合时宜、落伍的。)