“玩偶”常见的英文表达是 doll，例如：a toy doll（一个玩具玩偶） ；a rag doll（一个布娃娃， rag有“碎布；破布”之意 ） 。
此外，在一些特定语境下，还可能用到以下词汇：
puppet：通常指用线、木棍等操纵的木偶、傀儡，也可用于比喻受他人控制的人 。例如：a marionette puppet（提线木偶） 。
figure：这个词含义较广，可表示人或动物的造型、雕像等，在描述玩偶时，可能更强调其具有特定形象或造型的特点。例如：a cartoon figure doll（一个卡通造型玩偶 ） 。