“超人地”若想表达“以超人的方式”“具有超人特质地”等意思,在英语中可以尝试用 supermanly (不过这个词较为生僻、不常用) ,更常用、自然的表达可能是通过描述超人具备的特质来间接体现,比如用一些描述非凡能力、超凡表现等的短语或句子结构来表达类似语义,例如:
in a superhuman way (以超人的方式)
例句:He completed the task in a superhuman way, leaving everyone in awe.(他以超人的方式完成了任务,让所有人都惊叹不已。 )
with superhuman strength/ability/speed等 (带有超人的力量/能力/速度等)
例句:She lifted the heavy box with superhuman strength.(她以超人的力量举起了那个重箱子。 )