“生活用品”常见的英文表达是 daily necessities 或 articles for daily use。
daily necessities：更简洁常用，强调是日常生活中必不可少的物品。例如：We should always keep some basic daily necessities at home.（我们应该在家里常备一些基本的生活用品。 ）
articles for daily use：这种表达稍显正式、书面一些， “articles”有“物品、物件”的意思，整体意思就是用于日常生活的物品。例如：The store sells a wide variety of articles for daily use.（这家商店出售各种各样的生活用品。 ）