“麦哲伦星云”常见的英文表述是 Magellanic Clouds（指大麦哲伦云和小麦哲伦云的统称） 。如果分别表述，大麦哲伦云是 Large Magellanic Cloud (LMC) ，小麦哲伦云是 Small Magellanic Cloud (SMC) 。