“凸出部分”常见的英文表达有 “protruding part”、“bulging section” 或 “projecting portion” ，具体使用可根据语境来选择：
protruding part：强调从整体中伸出来、突出的部分，使用较为广泛。
例句：The protruding part of the machine needs to be covered with a protective case to avoid accidents.（机器的凸出部分需要用一个保护罩盖住，以防止发生事故。）
bulging section：侧重于描述因内部压力或填充等原因导致向外鼓起、膨胀突出的部分。
例句：There is a bulging section on the wall, which might indicate a structural problem.（墙上有一处凸出的部分，这可能意味着存在结构问题。）
projecting portion：更正式，常用于工程、建筑等专业领域，指从物体表面向外伸出的部分。
例句：The projecting portion of the bridge adds a unique aesthetic element to the overall design.（这座桥的凸出部分为整体设计增添了一种独特的美学元素。）