“柔软地”常见的英文表达是 softly,读音:英 [ˈsɒftli];美 [ˈsɔːftli] 。它是一个副词,用于修饰动词,表示以轻柔、温和、不猛烈的方式进行动作。例如:
She stroked the cat softly.(她轻轻地抚摸着那只猫 。)
The wind blew softly through the trees.(风轻轻地吹过树林 。)
此外,gently 也有类似含义,读音:英 [ˈdʒentli];美 [ˈdʒentli] ,同样作为副词,侧重于动作的温和、不粗暴、不剧烈,和 “softly” 在很多语境中可以互换。例如:
He gently placed the book on the table.(他轻轻地把书放在桌子上 。)