“不道德的”常见的英文表达有 immoral、unethical、unmoral(较少用)等,具体使用取决于语境:
immoral:侧重于违反公认的道德准则或社会规范,行为本身具有不道德性,常用于描述行为、人或观念等。例如:
It is immoral to steal.(偷窃是不道德的。)
an immoral lifestyle(不道德的生活方式)
unethical:更强调不符合职业道德、专业标准或伦理规范,多用于专业领域、商业、学术等场景。例如:
The doctor's behavior was unethical.(这位医生的行为是不道德的/不符合职业道德的。)
It's unethical to accept bribes.(接受贿赂是不道德的/不符合职业操守的。)
unmoral:这个词较为生僻,不常用,语义与前两者相近,但在现代英语中使用频率很低。