“合伙企业”常见的英文表达是 “partnership” 或 “partnership enterprise” 。
partnership：在日常商业和法律语境中广泛使用，简洁明了，指两人或多人共同经营业务、共享利润和共担风险的合作关系。例如：They formed a business partnership.（他们成立了一家合伙企业。 ）
partnership enterprise：表述更为完整、正式，在一些法律文件、正式报告或专业学术讨论中较为常见，明确强调了这是一种企业形式。例如：The partnership enterprise shall be liable for its debts with all its property.（合伙企业对其债务，应以其全部财产进行清偿。 ）