“皮肤损伤”常见的英文表达是 “skin injury” 或 “skin lesion”。
“skin injury”：更侧重于描述皮肤受到的外力伤害，比如擦伤（abrasion）、割伤（cut）、烧伤（burn）等由外部因素导致的损伤。例如：He suffered a severe skin injury in the accident.（他在事故中遭受了严重的皮肤损伤。）
“skin lesion”：含义更广泛，不仅包括外伤，还涵盖各种原因（如疾病、感染、遗传等）引起的皮肤上出现的异常改变，如皮疹（rash）、肿块（lump）、溃疡（ulcer）等 。例如：The doctor examined the skin lesion to determine its cause.（医生检查了皮肤病变以确定其病因 。）