“使容易”常见的英文表达有 make it easier、facilitate、simplify 等，具体使用哪个词取决于语境：
make it easier：这是一个非常常用且自然的表达，强调让某事变得不再那么困难或复杂，适用于各种日常和正式场合。
例句：The new software makes it easier to manage your finances.（这款新软件让财务管理变得更容易。）
facilitate：较为正式，通常用于描述通过提供便利条件、资源或支持来使某个过程、活动或任务更加顺利、高效地进行。
例句：The new transportation system will facilitate the movement of people and goods.（新的交通系统将使人员和货物的流动更加便捷。）
simplify：侧重于使某事物变得简单、不复杂，强调去除多余的细节、步骤或复杂性，让事情更易于理解、操作或处理。
例句：We need to simplify the application process.（我们需要简化申请流程。）