“使容易”常见的英文表达有 make it easier、facilitate、simplify 等，具体使用哪个词或短语取决于语境：
含义：强调通过某种方式让事情变得不那么困难，更易于进行或理解， “it” 指代被简化的对象，常用于口语和书面语中。
例句：
Using a map will make it easier for you to find your way around the city.（使用地图会让你更容易在这个城市中找到路。）
This new software makes it easier for us to manage our projects.（这款新软件让我们更容易管理项目。）
含义：较为正式的词汇，意思是“使更容易；促进；帮助”，通常用于描述通过提供资源、条件或方法，使某个过程或活动更加顺利。
例句：
The new transportation system will facilitate travel between the two cities.（新的交通系统将使两座城市之间的旅行更加便利。）
Good communication skills can facilitate teamwork.（良好的沟通技巧可以促进团队合作。）
含义：侧重于将复杂的事物变得简单，去除不必要的细节或复杂性，使其更易于理解或操作。
例句：
We need to simplify the instructions so that everyone can understand them.（我们需要简化说明，以便每个人都能理解。）
The new design simplifies the process of assembling the product.（新的设计简化了产品的组装过程。）