“优秀领导”常见的英文表达有 “excellent leader” 或 “outstanding leader”。
excellent leader： “excellent” 意为“极好的；优秀的”，强调在品质、能力、表现等方面具有很高的水准， “excellent leader” 就是指在领导能力、决策水平、团队管理等方面表现突出的领导者。
outstanding leader： “outstanding” 意思是“杰出的；显著的”，侧重于在众多人中显得非常突出、卓越， “outstanding leader” 突出领导者的卓越成就和在相关领域中的显著地位。