"正追踪目标" can be translated as "Tracking the target" or "Currently tracking the target" in English, depending on the context and the level of detail you want to convey.
"Tracking the target" is a concise and straightforward expression.
"Currently tracking the target" adds a sense of immediacy and ongoing action, which might be more appropriate in certain contexts.