“内河航行”的英语表达是 “inland navigation” 或 “river navigation”。
Inland navigation：更侧重于描述在内陆水域（如河流、运河等）进行的航行活动，是一个较为专业和正式的术语。
River navigation：则更直接地指出了航行发生在河流上，同样准确且常用。
在实际应用中，可以根据具体语境和需要选择合适的表达。例如，在讨论内河航运的规划、管理或技术问题时，“inland navigation”可能更为贴切；而在描述具体的河流航行情况时，“river navigation”则可能更为直接和明了。