“不朽之爱”可以翻译为 “everlasting love” 或 “immortal love”。
“everlasting love” 强调爱的持久性和永恒性，即这份爱会一直延续下去，不会终结。
“immortal love” 则更侧重于爱的“不朽”或“永恒不灭”的特性，常带有一种神圣或传奇的色彩，暗示这份爱超越了时间和生命的限制 。
两者都可用于表达深刻且持久的爱情，具体使用哪个可根据语境和个人偏好来选择。