“进行检查”常见的英文表达有 conduct an inspection、carry out an inspection 或 perform a check 等，具体使用可根据语境调整：
Conduct an inspection（正式、专业语境，如工业、医疗、安全检查等）：
例句： The team will conduct an inspection of the factory equipment tomorrow.（团队明天将对工厂设备进行检查。）
Carry out an inspection（通用表达，强调执行动作）：
例句： The technician is carrying out an inspection of the vehicle.（技术人员正在对车辆进行检查。）
Perform a check（更侧重于“执行检查”的动作，常用于日常或技术场景）：
例句： We need to perform a check on the system before launching.（启动前我们需要对系统进行检查。）
其他变体：
Do an inspection（口语化）
Run a check（技术或快速检查场景）
根据语境选择最贴切的词汇即可。