“使逢迎”可以翻译为 “to make someone curry favor (with someone else)” ，“curry favor” 是固定短语，意为“讨好；奉承；逢迎” ，加上 “make someone do sth.”（使某人做某事）的结构来表达“使逢迎”的含义。
例句：He was forced to make his subordinates curry favor with the powerful figures.（他被迫使他的下属去逢迎那些有权势的人物 。）