“抗湿”常见的英文表达是 moisture-resistant 或 water-resistant(侧重于防水兼有一定抗湿性) ,具体使用取决于语境:
moisture-resistant:更侧重于抵抗潮湿环境,对水分有一定抵御能力,但不一定是完全防水。例如:This material is moisture-resistant, making it suitable for use in humid conditions.(这种材料具有抗湿性,适合在潮湿环境下使用。 )
water-resistant: 强调对水的抵抗能力,通常指能防止一定程度的液体渗透,抗湿只是其特性之一。例如:These boots are water-resistant, so they can keep your feet dry in light rain.(这些靴子具有防水性,所以在小雨中能让你的脚保持干燥。 )