“被锁住”在英语中可以有多种表达方式，具体取决于语境和所指对象。以下是一些常见的表达：
1、 Locked：
这是最直接且常用的表达方式，适用于大多数情况，如门、车、箱子等被锁住。
例句：The door is locked.（门被锁住了。）
2、 Locked up：
这个短语也常用来表示某物被锁住，有时带有更强烈的“无法进入或使用”的意味。
例句：My tools are all locked up in the shed.（我的工具都锁在棚子里了。）
3、 Under lock and key：
这是一个较为正式的表达方式，强调某物被严格地锁住并保管好。
例句：The important documents are kept under lock and key.（重要文件被严格地锁住保管。）
4、 Forbidden to access due to being locked（非固定短语，但用于描述被锁住而无法访问的情况）：
在某些需要详细描述的语境中，可以使用这样的表达来明确说明是因为被锁住而无法访问。
例句：The area is forbidden to access due to being locked.（该区域因被锁住而无法进入。）不过，这种表达较为冗长，通常在需要强调原因或详细描述时使用。
在日常交流中，“locked” 是最常用且简洁的表达方式。如果需要更具体或强调的语境，可以选择其他表达。