“被锁住”常见的英文表达有：
1、 be locked
这是最直接、常用的表达。例如：The door is locked.（门被锁住了。）
2、 be trapped/stuck（在特定语境下，当表达被困在某个被锁住的空间里时也可用）
“be trapped”侧重于表示被困在某个地方，无法逃脱，可能由于门被锁住等原因造成；“be stuck”更强调卡住、动弹不得的状态，不过在某些描述被困于被锁空间场景时也能使用。例如：We were trapped in the locked room.（我们被困在了那间上锁的房间里。） ；The car is stuck because the door is locked.（因为门锁住了，车动弹不了 。 ）