“引起瘟疫的”可以翻译为 “plague-causing” 或 “epidemic-causing (when referring specifically to a widespread and deadly infectious disease outbreak like a plague)”。不过，“plague-causing” 是更为直接和常用的表达，因为它明确指出了与瘟疫（plague）的因果关系。
例如：
The plague-causing bacteria spread rapidly in the crowded city.（引起瘟疫的细菌在拥挤的城市中迅速传播。）