“不动产的”常见英文表达是“real estate-related” 或者 “real property-related” 。
“real estate”指“房地产；不动产（包括土地和建筑物等）”，“real property”同样表示“不动产；房地产（法律术语，常侧重于土地及其附着物的所有权等法律权益方面）” ，加上“-related”构成形容词短语，表示“与……相关的”。
例如：We need to deal with some real estate-related issues.（我们需要处理一些与不动产相关的问题。 ）