“未驯服的”可以用英语表达为 “untamed” 或 “unbroken”（尤指动物未被驯化） 。
“untamed” 更为通用，强调自然、未被控制或驯化的状态，可用于形容动物、自然环境等。例如：an untamed horse（一匹未驯服的马）；the untamed wilderness（未被驯服的荒野）。
“unbroken” 多用于描述动物，尤其是马，表示它尚未被驯服或训练。例如：an unbroken colt（一匹未驯服的小马驹） 。