“未驯服的”可以用英语表达为 “untamed” 或 “wild（侧重自然、未受人工影响的未驯服状态）”，具体使用取决于语境：
Untamed：更侧重于描述未被人类驯化或控制的自然状态，常用于形容动物、植物或自然环境。例如：
An untamed horse（一匹未被驯服的马）
Untamed wilderness（未被驯服的荒野）
Wild：除了表示“野生的”之外，还可以强调未受控制、狂野或原始的状态，有时也用于形容人的行为或情感。在描述“未驯服的”动物或自然环境时，与“untamed”意思相近，但“wild”更常用于描述动物的自然行为或狂野的性格。例如：
A wild animal（一只野生的动物）
The wild beauty of the mountains（山的狂野之美）