“交通设施”常见的英文表达是 “transportation facilities” 或 “traffic facilities”。
transportation facilities 侧重于指用于人员和货物运输的各种设施，应用场景较为广泛，涵盖公路、铁路、航空、水运等多种运输方式相关的设施。例如：The government plans to invest more in transportation facilities to improve the traffic condition.（政府计划加大对交通设施的投资，以改善交通状况。）
traffic facilities 更强调与道路交通直接相关的设施，如交通信号灯、交通标志、护栏等。例如：We should pay attention to the traffic facilities when driving on the road.（我们在路上开车时应该注意交通设施 。 ）