“交通设施”常见的英文表达是 “transportation facilities” 或 “traffic facilities”。
transportation facilities：更侧重于整体的交通运输系统相关的设施，应用场景较为广泛和正式，可用于描述城市规划、基础设施建设等领域的交通相关设施。例如：The government plans to invest more in transportation facilities to improve traffic efficiency.（政府计划在交通设施上投入更多资金以提高交通效率。）
traffic facilities：更强调与交通流量、交通运行直接相关的设施，在日常交流和一些较为具体的语境中使用较多。例如：We need to install more traffic facilities at this busy intersection.（我们需要在这个繁忙的十字路口安装更多的交通设施。 ）