“抹去灰尘”常见的英文表达是 "wipe away the dust" 或 "remove the dust"。
"wipe away the dust" 强调用布、纸巾等擦拭的动作，较为形象具体。
例句：She carefully wiped away the dust from the antique vase.（她小心翼翼地擦去了古董花瓶上的灰尘。）
"remove the dust" 更侧重于“去除”这一结果，使用场景更广。
例句：We need to remove the dust from the furniture before guests arrive.（客人来之前，我们需要把家具上的灰尘去掉。）