“抹去灰尘”常见的英文表达是 “wipe off the dust” 或 “remove the dust”。
wipe off the dust：强调用布、纸巾等工具擦拭去除灰尘的动作，较为具体形象。例如：I need to wipe off the dust on this table.（我需要擦掉这张桌子上的灰尘。 ）
remove the dust：更侧重于表达“去除灰尘”这一结果或行为，使用场景更广泛。例如：Regular cleaning helps remove the dust from the room.（定期清扫有助于去除房间里的灰尘。 ）