“褥子”常见的英文表达是 “mattress” ，不过它更侧重于指那种较厚、铺在床等上面的垫子，通常有一定弹性，用于提供舒适的睡眠支撑。例如：a soft mattress（一张柔软的褥子/床垫）。
另外，在一些语境下，也可用 “pad” 表示“褥子；垫子” ，但这个词含义更宽泛，可用于指各种软的垫子，如运动时用的护垫等。例如：a heating pad（电热褥子） 。