“共同利益”常见的英文表达是 "common interests"。
此外，根据不同语境，也可使用以下类似表达：
"shared interests" （强调共同拥有的利益）
"mutual benefits" （更侧重于互惠互利的利益，常用于商业或外交场景）
例句：1、 We should work together to promote our common interests.
（我们应该共同努力，促进我们的共同利益。）
2、 Both countries recognize the importance of safeguarding shared interests in regional stability.
（两国都认识到维护地区稳定的共同利益的重要性。）
3、 A successful partnership is based on mutual benefits for all parties involved.
（成功的伙伴关系建立在所有参与方的互惠互利基础上。）