“借钱”常见的英文表达有 borrow money 和 lend money（从借出方角度表述相关行为，但‘借钱’更常用 borrow money 表达借入动作） ，具体分析如下：
borrow money：这是最直接、常用的表达“借钱（借入）”的短语。其中，“borrow”意为“借入；借用” ，强调从别人那里获取钱财，并承诺之后会归还。例如：I need to borrow some money from my friend.（我需要从我朋友那里借些钱。）
lend money：意思是“把钱借出去；放贷” ，侧重于从出借人的角度描述行为。虽然严格来说它不是“借钱（借入）”的直接表达，但在讨论与借钱相关的话题时也会用到。例如：He is reluctant to lend money to others.（他不愿意把钱借给别人。）