“破旧衣服”常见的英文表达是 “worn-out clothes” 。其中，“worn-out”是形容词，意思是“破旧的；磨损的；用坏的” ，用来描述衣服因长时间使用或磨损而变得陈旧、不完整的状态；“clothes”是名词，意为“衣服”，是复数形式。
此外，还可以用 “old and tattered clothes” 来表达，“old”表示“旧的”，“tattered”意思是“破烂的；褴褛的” ，这个表达更加强调衣服破烂不堪的样子。