“铜管”常见的英文表达是 “copper tube” 或 “copper pipe”。
“tube” 通常更侧重于指中空的、圆柱形的管状物体,在工业、制造等领域使用较为广泛。例如:This copper tube is used for conducting heat.(这根铜管用于传导热量。)
“pipe” 含义更为宽泛,可用于各种管道,包括用于输送液体、气体等的管子,在日常生活和工程领域都常用。例如:We need to replace the old copper pipe in the plumbing system.(我们需要更换供水系统里那根旧的铜管 。)