“在我看来”常见的英语表达有:
In my opinion:这是最常用、最直接的表达,适用于各种正式或非正式场合。例如:In my opinion, this plan needs further improvement.(在我看来,这个计划还需要进一步改进。)
From my point of view:强调从个人的视角、立场出发去看待问题,语气稍显正式。例如:From my point of view, the new policy will bring many benefits.(在我看来,这项新政策会带来很多好处。 )
As far as I'm concerned:语气较为随意,常用于日常交流或不太正式的写作中,表达基于个人观点的看法。例如:As far as I'm concerned, it's not a big deal.(在我看来,这没什么大不了的。 )