“四人的一组”可以表达为 “a group of four people” 或 “a team of four”,具体使用哪个表达取决于语境:
“a group of four people”:更侧重于描述由四个人组成的一个集合或群体,不特别强调团队性质或协作性,只是简单指出人数。
“a team of four”:则更强调这是一个团队,成员之间可能有协作或共同的目标,虽然也是四个人,但更侧重于团队的概念。
在大多数情况下,如果只是简单地描述一个由四个人组成的小组,不涉及特定的团队任务或协作,“a group of four people” 会是一个更通用和自然的表达。如果是在一个需要团队协作的语境中,比如体育活动、项目小组等,“a team of four” 会更为贴切。