"可见激光器"可以翻译为 "visible laser" 或 "visible laser device"(若需强调其为设备时)。
其中,“visible”表示“可见的”,“laser”即“激光器”。在大多数语境下,直接使用“visible laser”就足以清晰表达这一概念。