“经济落后国家”常见的英文表达有 "economically backward countries" 或 "economically underdeveloped countries"。
"economically backward" 侧重于描述经济在发展水平、技术或基础设施等方面相对滞后。
"economically underdeveloped" 更强调经济尚未充分发展，通常指工业化程度低、人均收入低等特征。
这两个短语在学术讨论或政策分析中较为常用，具体使用可根据语境和强调的侧重点选择。