“上市日期”常见的英文表达有 “listing date” 或 “launch date”（在特定语境如产品上市时也可用，但“listing date”在金融证券领域更贴切）。
“listing date”：多用于金融、证券领域，指公司股票在证券交易所正式挂牌交易的日子。例如：The company's listing date on the stock exchange is set for next month.（该公司股票在证券交易所的上市日期定在下个月。）
“launch date”：使用范围更广，不仅可用于金融产品上市，也可用于其他产品、项目等的推出日期。例如：What's the launch date of the new smartphone? （这款新智能手机的上市日期是什么时候？ ）