“之字形”常见的英文表达是 zigzag,它既可以作名词,表示“之字形路线、锯齿形线条”等;也可以作形容词,描述具有“之字形的、锯齿状的”特征;还能作动词,意为“呈之字形移动、曲折前进” 。例如:
The path winds in a zigzag up the mountain.(这条小路呈之字形蜿蜒上山。 )
The lightning left a zigzag pattern on the sky.(闪电在天空中留下了之字形的图案。 )
The car zigzagged through the traffic.(汽车在车流中曲折前进。 )