“记述者”常见的英文表达是 recorder 或 chronicler，具体使用可根据语境选择：
Recorder：更侧重于“记录者”，强调将信息、事件等记录下来的人，适用范围较广，可用于各种记录场景，如会议记录者、历史事件记录者等。
Chronicler：侧重于“编年史家；编年史作者；记述者”，更强调对历史、事件等进行详细、系统的记述，常带有一种对过去事件进行整理和叙述的意味，常用于历史、文学等领域的记述。
例句：
The recorder carefully documented every detail of the experiment.（记录者仔细地记录了实验的每一个细节。）
The chronicler painted a vivid picture of life in ancient times.（这位记述者生动地描绘了古代的生活。）