“显性的”常见的英文表达是 “explicit” 或 “dominant”(根据具体语境选择),此外还有 “overt” 、“apparent” 等表述,以下为你详细介绍:
含义:强调清晰、直接地表达出来,没有隐藏或模糊之处,常用于描述规则、指令、特征等明确可感知的内容。
例句:This explicit feature makes it easy for users to understand and operate.(这一显性特征使用户易于理解和操作。)
含义:侧重于在某一群体、情况或特性中占据主导地位、最为突出,强调其影响力或重要性超过其他因素。
例句:In this ecosystem, the dominant species has a significant impact on the environment.(在这个生态系统中,显性物种对环境有着重大影响。)
含义:指行为、态度或特征是公开的、毫不掩饰的,容易被他人察觉到。
例句:There were overt signs of discontent among the employees.(员工中有明显的不满迹象。)
含义:意为“显而易见的;明显的”,侧重于从表面或外部观察就能发现,不一定涉及内在本质或原因。
例句:The apparent reason for his absence was illness.(他缺席的显性原因是生病。)