“显性的”常见的英文表达有 “explicit”、“dominant”（在特定语境下） 或 “overt” ，具体含义和用法如下：
explicit：指清晰、直接且毫不含糊地表达出来的，常用于描述信息、指示、规则等以明确方式呈现，不依赖隐含意义或推测。例如：The instructions were explicit—no guessing was required.（说明非常明确——不需要猜测。）
dominant：在生物学、遗传学等领域，指在表现型上占主导地位的，也可引申为在某个情境、特征或行为中占据主导或显性地位。例如：The dominant allele determines the physical characteristic.（显性等位基因决定了生理特征 。）
overt：强调公开的、明显的，没有隐藏或掩饰，通常用于描述行为、态度或现象。例如：There was no overt sign of distress.（没有明显的痛苦迹象。 ）