“顽固分子”常见的英文表达是 “diehard” 或 “hardliner”,以下为你展开介绍:
含义:指那些极端坚持传统观念、方式或信仰,不愿做出任何改变或妥协的人,常带有一种“死硬派”“顽固不化”的意味。
例句:The diehards in the old party still resist any modernization efforts.(老党派中的顽固分子仍然抵制任何现代化努力。)
含义:强调在政治、宗教或其他领域持强硬、不妥协的立场和观点的人,侧重于其立场的强硬性。
例句:The hardliners within the organization are against any kind of negotiation.(组织内部的顽固分子反对任何形式的谈判。)