“滋扰的”常见的英文表达是 “troublesome” 或 “vexatious”，具体使用哪个词取决于语境和想要表达的细微差别：
Troublesome：侧重于表示引起麻烦、令人不安或难以处理的特性。例如，“a troublesome issue”（一个麻烦的问题）或 “a troublesome person”（一个令人头疼的人）。在描述滋扰行为时，可以表达为 “troublesome harassment”（令人困扰的滋扰）。
Vexatious：更强调故意制造麻烦、令人恼怒或激怒的特性，通常带有一定的贬义色彩。例如，“vexatious litigation”（无理取闹的诉讼）或 “vexatious behavior”（滋扰行为）。
在描述“滋扰的”行为或情况时，如果侧重于其令人不安或难以处理的方面，可以使用“troublesome”；如果侧重于其故意制造麻烦或令人恼怒的特性，则可以使用“vexatious”。