“滋扰的”可以用英语表达为 “troublesome” 或 “vexatious”，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的方面：
1、 troublesome：
含义：指造成麻烦、困扰或不便的，常用于描述人、行为或情况。
例句：The troublesome noise from the construction site kept us awake all night.（建筑工地的嘈杂声让我们整夜无法入睡。）
2、 vexatious：
含义：指令人烦恼、恼怒或不安的，通常用于描述那些故意制造麻烦或困扰的行为或人。
例句：His vexatious behavior in the meeting disrupted the entire discussion.（他在会议上的无理取闹行为打乱了整个讨论。）
在描述“滋扰的”行为或情况时，如果强调的是其造成的普遍困扰或不便，“troublesome” 更为常用；而如果强调的是其故意性或令人恼怒的性质，“vexatious” 则更为贴切。