“后备役军人”常见的英文表达是 “reservist” ，也可说 “reserve military personnel” 。
reservist：这是一个较为简洁、常用的词汇，指那些在平时不属于现役部队，但在需要时可以被召集入伍服役的人员。例如：Many reservists are called up during wartime.（战争期间，许多后备役军人被征召入伍。）
reserve military personnel：这是一个较为正式、全面的表达，直接指出了这类人员属于军队预备力量。例如：The government is planning to increase the number of reserve military personnel.（政府正计划增加后备役军人的人数。 ）