“凸纹织物”常见的英文表达是 “textured fabric” 或 “ribbed fabric”（具体视凸纹类型而定，若指类似罗纹的凸纹，“ribbed fabric”更贴切 ）。
“textured fabric” 是一个较为宽泛的术语，指具有特殊表面纹理或质感的织物，这种质感可能是通过织造工艺、后整理加工等方式形成的，凸纹是其中一种表现。“ribbed fabric” 侧重于描述织物表面有类似罗纹（rib）的凸起条纹的织物 。