“种子库”常见的英文表达是 seed bank 或 seed vault 。
seed bank：使用较为普遍，侧重于指存储种子的设施或机构，既可用于学术研究、农业育种等领域的种子保存场所，也可用于日常语境。例如：The seed bank preserves a wide variety of plant species.（这个种子库保存着各种各样的植物物种。）
seed vault：更强调具有高度安全性和长期保存功能的种子存储库，通常用于保护珍贵的种子资源，以防自然灾害、战争或其他灾难导致种子灭绝。比较著名的有挪威斯瓦尔巴全球种子库（Svalbard Global Seed Vault） 。例如：The seed vault is designed to withstand natural disasters and ensure the long-term survival of seeds.（这个种子库设计用于抵御自然灾害，确保种子的长期存活。）