“即时的”常见的英文表达有 instant、immediate、real-time 等，具体使用哪个词取决于语境：
instant：侧重于表示“立即的、瞬间的”，强调动作或反应的迅速性，几乎没有延迟。例如：an instant response（即时的回应）；instant coffee（速溶咖啡，即冲即饮） 。
immediate：强调没有中间环节、间隔，直接发生或需要立即处理，更侧重于时间上的紧迫性和直接性。例如：immediate action（即刻行动）；immediate effect（即时效果）。
real-time：主要用于科技、计算机等领域，指数据或信息在产生的瞬间就被处理或显示，强调与实际情况同步。例如：real-time data（实时数据）；real-time communication（实时通信） 。