“严守时间”可以翻译为“stick strictly to the schedule” 或者 “be punctual rigorously” ,不过“stick strictly to the schedule”使用更为普遍自然,强调严格遵循既定的时间安排。
例句:We must stick strictly to the schedule to ensure the project is completed on time.(我们必须严守时间,以确保项目按时完成。 )