“主街”常见的英文表达是 Main Street 。它既可以指实际城市中一条作为主要街道的“主街”，在许多语境下，也具有象征意义，常代表美国小镇或社区中普通民众、中小企业所在的中心区域，与金融、大企业等集中的“华尔街”（Wall Street）形成对比，象征着普通大众的生活和经济活动。
例如：
The town's Main Street is lined with shops and restaurants.（小镇的主街两旁排列着商店和餐馆。 ）
Main Street businesses are feeling the pinch from the economic downturn.（主街上的企业正感受到经济下滑带来的压力。 ）